Today at work

I’m dealing with an adult woman who writes “~~” in the body of her emails before all the words. And puts ellipses instead of periods. AND DOESN’T CAPITALIZE ANYTHING. I don’t know how to handle this in a professional manner